Carta N° 3
"José Gregorio opina sobre los brujos e ignorantes que entorpecen su trabajo"
Betijoque, Set. 18 de 1888.
Sr. Santos A. Dominici. Caracas.
Muy querido amigo: No he vuelto a recibir ninguna carta tuya desde que contesté la semana pasada tu primera escrita para mí; ya te he escrito cuatro veces con ésta y todavía no he tenido más que una vez el gran placer de leer tu conversación escrita.
Pienso ir en esta semana a Valera, porque creo que de estos pueblos es el único en que me puedo situar y en el que se presentan más enfermedades que me hagan tener una práctica variada e instructiva; si resuelvo quedarme allá te lo escribiré inmediatamente para que dirijas tus cartas a ese lugar, lo cual me agrada mucho más porque así las puedo leer inmediatamente que lleguen...
En estos días he leído un libro que me habían dado en el colegio y que nunca había hojeado: tiene la originalidad de no decir quién es el autor en inglés, y sólo dice que es imitado de este idioma por J. Girardin, que supongo sea de la familia del famoso Emile de Girardin. Se llama Tom Brown y es una descripción de la vida de Inglaterra pero tan exacta y detallada que había momentos en que creía que tú me estabas contando aventuras de tu colegio de la nunca bien alabada Trinidad...
Mis enfermos todos se me han puesto buenos, aunque es tan difícil curar a la gente de aquí, porque hay que luchar con las preocupaciones y ridiculeces que tienen arraigadas: creen en el daño en las gallinas y vacas negras, en los remedios que se hacen diciendo palabras misteriosas: en suma; yo nunca me imaginaba estuviéramos tan atrasados por estos países. La clínica es muy pobre: todo el mundo padece de disentería y de asma, quedando uno que otro enfermo con tuberculosis o reumatismo; afortunadamente que mi espléndido libro de Pepper tiene artículos inmejorables sobre esas y todas las enfermedades; sólo siento que cuando lo vayamos a leer no te parecerá tan bueno por haber envejecido ya la mayor parte de los capítulos. La botica es pésima; suponte que el Boticario es un aficionado solamente y que me dice: "Nosotros los médicos", porque a más de ser aficionado a la farmacia lo es también a la medicina, y la primera vez que habló conmigo me aturdió con un tecnicismo indigesto y estúpido: me contó que curaba la disentería con cinco gramos de quinina al día, y, como yo me asustara, me tranquilizo completamente y me aconsejo que así lo hiciera, ya que la ipeca no daba resultado: quien no da resultado es él, y él quien está llenándome de fastidio; afortunadamente que yo no he de quedarme aquí, sino que, como te dije, iré a Valera...
En casa todos hablan de ustedes como si los conocieran desde, hace mucho tiempo; es verdad que el furor que aquí hay es todavía poco para el que debe ser.
Escríbeme y cuéntame todo y todo: yo quiero que seas muy minucioso.
Tu amigo que te aprecia,
Hernández.